العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَفَعَهُ قَالَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ إِلَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ إِلَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ
الترجمة الإنجليزية
Al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Abd al-Majid narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Abi Humayd narrated to us, from Sa'id ibn Abi al-Hasan, from Abdullah ibn al-Samit, from Abu Dharr, who attributed it to the Prophet: "The prayer is interrupted by the black dog, the donkey, and the woman." This hadith is not known to be narrated from Sa'id ibn Abi al-Hasan except by Ubaydullah ibn Abi Humayd.