العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ نَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ قَالَ نَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فَتْحٌ فَسَجَدَ فَجَعَلَ يَسْأَلُ الرَّسُولَ وَعِنْدَهُ خَبَرُهُمْ مَنْ أَمَّرُوا أَوْ مَنْ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ فَقَالَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَتِ الرِّجَالُ حِينَ مَلَكَتِ النِّسَاءُ فَتْحٌ فَسَجَدَ فَجَعَلَ يَسْأَلُ الرَّسُولَ وَعِنْدَهُ خَبَرُهُمْ مَنْ أَمَّرُوا أَوْ مَنْ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ فَقَالَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَكَتِ الرِّجَالُ حِينَ مَلَكَتِ النِّسَاءُ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Hamid ibn Umar al-Bakrawi narrated to us, he said: Bakkar ibn Abd al-Aziz narrated to us, from his father, from Abu Bakrah, may Allah be well pleased with him, that news of a conquest came to the Prophet, blessings and peace of Allah be upon him, and he prostrated. He began asking the messenger who had their news about whom they had appointed or to whom they had entrusted their affairs. He said: "A woman." The Prophet, blessings and peace of Allah be upon him, said: "Men are destroyed when women rule over them."