العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ نا أَبُو غَاضِرَةَ الْعَنَزِيُّ عَنْ عَمِّهِ الْغَضْبَانَ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ أَبِيهِ حَنْظَلَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَذَكَرَ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَحَيٌّ مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَنْ عُمَرَ وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ عُمَرَ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ يَقُولُ لَحَيٌّ مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَنْ عُمَرَ وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ عُمَرَ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us saying: Abd ar-Rahman narrated to us saying: Hammad ibn Salamah narrated to us from Ali ibn Zayd from al-Hasan from Anas (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'Allah has angels who roam the earth conveying to me the salams from my Ummah.'