العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْغَدَاةِ وَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ فَسَمَّى مِنْ بَعْدِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Affan narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us from Amr ibn Dinar from Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im from his father (may Allah be well pleased with him) that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was on a military expedition and they slept until the sun rose. He then ordered Bilal, and he gave the call to prayer. Then he commanded them and they prayed two rak'ahs, then he led them in the Fajr prayer. Ahmad ibn Abdah and Ahmad ibn Aban also narrated it to us, they said: Sufyan narrated to us from Amr ibn Dinar from Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im from a man among the Companions of the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a similar meaning. This hadith — we do not know of any chain from Jubayr ibn Mut'im except this chain, and we do not know of anyone who narrated it and named the person after Nafi' ibn Jubayr except Hammad ibn Salamah.