العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو كَامِلٍ الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ بِشْرٌ مِنْ أَفَاضِلِ الْخَلْقِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he stated: «There is no marriage except with a guardian.» Abu Bakr stated: Bishr was among the most virtuous of creation.
الترجمة الأردية
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «ولی کے بغیر نکاح نہیں۔» ابو بکر نے کہا: بشر سب سے افضل لوگوں میں سے تھے۔
