العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ فَقَامَ إِلَيْهِ شَابٌّ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ فَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ثُمَّ دَخَلَ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ
الترجمة الإنجليزية
'Amr ibn 'Ali narrated to us, from Abu 'Asim, from Ibn Jurayj, from 'Ata', from Jabir (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him) who said: 'Every good deed is charity.'
