العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبي بَكْرٍ وَعُمَرَ هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ وَسَمَّى مَوْلَى رِبْعِيٍّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ
الترجمة الإنجليزية
'Amr ibn 'Ali narrated to us, from Yahya, from Sufyan, from Abu Ishaq, from Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever is not grateful to people is not grateful to Allah.'