العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا كَثِيرٌ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ ضَحِكْتُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ ضَحِكْتَ قَالَ رَأَيْتُ نَاسًا يُسَاقُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ قَوْمٌ مِنَ الْعَجَمِ يَسْبِيهُمُ الْمُهَاجِرُونَ فَيُدْخِلُونَهُمُ الْإِسْلَامَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, from Muhammad ibn Ja'far, from Shu'bah, from Abu Ishaq, from Abu 'Ubaydah, from 'Abdullah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him) who said: 'Each of you has his sustenance which will come to him. So be patient and seek what is lawful.'