العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنْ عُبَادَةَ بِهَذَا اللَّفْظِ وَلَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا يُرْوَى عَنْ عُبَادَةَ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ
الترجمة الإنجليزية
And Muhammad ibn Miskin informed us, he said: Bishr ibn Bakr informed us, he said: Ibn Jabir - meaning 'Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir - informed us, from 'Umayr ibn Hani', who said: Junadah ibn Abi Umayyah narrated to me, he said: 'Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him) narrated to me, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who said: 'Whoever says: I testify that there is no god but Allah alone without partner, and that Muhammad is His servant and messenger, and that Jesus is the servant of Allah and His messenger, Allah will admit him through whichever of the eight gates of Paradise he wishes.'