العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ جُبَّةٌ مُزَرَّرَةٌ أَوْ مُكَفَّفَةٌ بِحَرِيرٍ فَقَالَ لَهُ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn 'Abdullah narrated to us, he said: al-Haytham ibn Kharijah informed us, he said: Isma'il - meaning Ibn 'Ayyash - informed us, from al-Azhar ibn Rashid, from Sulaym ibn 'Amir, from Jubayr ibn Nufayr, from Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man wearing a robe buttoned or bordered with silk, and he said: 'Leave it, for it is not for you.' Or words to that effect.