العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي أَنْ يَرْفَعَ الْعَبْدُ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا صَفَرًا
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Bashar narrated to us, saying: Yahya ibn Sa'id informed us, saying: Sufyan informed us, from Ibn Jurayj, from Ata', from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), similarly.
الترجمة الأردية
محمد بن بشار نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: یحییٰ بن سعید نے ہمیں خبر دی، کہا: سفیان نے ہمیں خبر دی، ابن جریج سے، عطاء سے، ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے، اسی طرح۔