العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًـا وَهَذَا الْحَدِيثُ قَالَ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرْنَا حَدِيثَ أَبِي الْيَسَرِ إِذْ هُوَ أَعَزُّ حَدِيثًـا وَلَعَلَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيهِ زِيَادَةٌ نَذْكُرُهُ فِي مَوْضِعِهِ بِزِيَادَتِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
الترجمة الإنجليزية
Amr narrated to us, he said: Abdullah ibn Wahb informed us, from Ibn Lahi'ah, from Ja'far ibn Rabi'ah, from 'Irak ibn Malik, from Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibited making nabidh (drink) from dates and raisins together. Abu Bakr said: In this hadith, Ibn Lahi'ah said from Ja'far, from 'Irak, from Abu al-Yasar, while others besides Ibn Lahi'ah said from 'Irak, from Abu Hurayrah. We have mentioned the hadith of Abu al-Yasar since it is rarer, and perhaps the hadith of Abu Hurayrah contains an addition which we will mention in its proper place, God willing.