العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُعْمِرَ عَائِشَةَ مِنَ التَّنْعِيمِ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثًـا مُسْنَدًا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُعْمِرَ عَائِشَةَ مِنَ التَّنْعِيمِ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثًـا مُسْنَدًا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Adhere to the community, for the wolf only devours the sheep that strays from the flock.»
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جماعت کے ساتھ رہو، کیونکہ بھیڑیا صرف اس بھیڑ کو کھاتا ہے جو ریوڑ سے بھٹک جائے۔»