العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَّانٍ قَالَ نا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ نا أَبُو سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ نَدَرَتْ حدثنيَّتِي فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَّخِذَ حدثنيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ هِشَامٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَّخِذَ حدثنيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ هِشَامٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever recites 'Ha Mim the Believer' to 'to Him is the return' and the Verse of the Throne when he rises in the morning will be protected by them until evening. Whoever recites them when evening comes will be protected by them until morning.»
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جس نے 'حم المؤمن' سے 'إلیہ المصیر' تک اور آیۃ الکرسی پڑھی جب وہ صبح اٹھے تو شام تک ان کے ذریعے محفوظ رہے گا۔ جس نے انہیں شام کو پڑھا تو صبح تک ان کے ذریعے محفوظ رہے گا۔»