العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسِبُهُ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَوَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ أَرَ فِيهِ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ارْتَفِعُوا عَنْ مُحَسِّرٍ وَوَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ أَرَ فِيهِ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ارْتَفِعُوا عَنْ مُحَسِّرٍ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it.»
الترجمة الأردية
حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «تم میں بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔»