العربية (الأصل)
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَرْأَةَ عَوْرَةٌ فَإِذَا خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ أَخْرَجَهَا لَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ مِنْ كِتَابِ ذَكَرَ أَنَّهُ أَصْلُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ مُدْرَجَةٌ بِإِسْنَادٍ وَاحِدٍ فَأَنْكَرْنَا عَلَيْهِ حَدِيثَ صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَكَانَ هَذَا الْكَلَامُ فِي وَسَطِ الْأَحَادِيثِ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا تَابَعَ الْجَرَّاحَ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَرْأَةَ عَوْرَةٌ فَإِذَا خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ أَخْرَجَهَا لَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ مِنْ كِتَابِ ذَكَرَ أَنَّهُ أَصْلُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ مُدْرَجَةٌ بِإِسْنَادٍ وَاحِدٍ فَأَنْكَرْنَا عَلَيْهِ حَدِيثَ صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَكَانَ هَذَا الْكَلَامُ فِي وَسَطِ الْأَحَادِيثِ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا تَابَعَ الْجَرَّاحَ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Bara', who said: A man came to the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, guide me to a deed that brings me near to Paradise and distances me from the Fire. He said: «Free the slave and liberate the captive.» He said: O Messenger of Allah, are they not the same? He said: «No. Freeing the slave is when you free a slave yourself, and liberating is when you help in the payment of the ransom.»