العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ يَزِيدَ قَالَ نا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ نا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ إِدْرِيسَ الْكُوفِيَّ يَعْنِي الْأَوْدِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ إِدْرِيسَ إِلَّا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ إِدْرِيسَ الْكُوفِيَّ يَعْنِي الْأَوْدِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ إِدْرِيسَ إِلَّا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ
الترجمة الإنجليزية
Abd al-A'la ibn Yazid narrated to us, he stated: Khallad ibn Yahya narrated to us, he stated: Yunus ibn Abi Ishaq narrated to us from his father from Abd ar-Rahman ibn Yazid from Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prayed two rak'ahs at Mina. This hadith has been narrated by more than one narrator from Abd ar-Rahman ibn Yazid from Abdullah. And Isma'il ibn Ya'qub narrated to us, he stated: Muhammad ibn Musa ibn A'yan narrated to us, he stated: My father narrated to me, he stated: I heard Idris al-Kufi — meaning al-Awdi — stating: Al-A'mash narrated to me from Ibrahim from Abd ar-Rahman ibn Yazid from Hadrat Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) similarly. This hadith — we do not know anyone who narrated it from Idris except Musa ibn A'yan.