العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ حَيَّةً أَوْ عَقْرَبًا فَقَدْ قَتَلَ كَافِرًا أَوْ كَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ حَيَّةً أَوْ عَقْرَبًا فَقَدْ قَتَلَ كَافِرًا أَوْ كَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, he said: Ubaidullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Mansur, from Habib ibn Abi Thabit, from Abdah — meaning Ibn Abi Lubabah — from Zirr, from Abdullah, that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Whoever kills a snake or a scorpion has killed a disbeliever, or it is as if he has killed a disbeliever.»