العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا فَرَطُكُمُ عَلَى الْحَوْضِ فَلَأُنَازِعَنَّ أَقْوَامًا فَلَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا فَرَطُكُمُ عَلَى الْحَوْضِ فَلَأُنَازِعَنَّ أَقْوَامًا فَلَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Ibn Abi Adi and Abd ar-Rahman both narrated to us from Shu'bah from Sulaiman from Abu ad-Duha from Masruq from Abdullah who said: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Reviling a Muslim is wickedness, and fighting him is disbelief.»
الترجمة الأردية
محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن ابی عدی اور عبدالرحمن دونوں نے شعبہ سے، انہوں نے سلیمان سے، انہوں نے ابو الضحیٰ سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مسلمان کو گالی دینا فسق ہے، اور اس سے لڑنا کفر ہے۔»