العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ نا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ نا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id narrated to us from Shu'bah, he said: al-Mughirah ibn Muqassim informed me, he said: I heard Ibrahim ibn Suwaid mention from Abd ar-Rahman ibn al-Aswad that he prayed with Abdullah, and he did not recite the tashahhud loudly. And we do not know of anyone who narrates this hadith from Abdullah except from this route with this chain of transmission.
الترجمة الأردية
محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یحییٰ بن سعید نے شعبہ سے، انہوں نے کہا: مغیرہ بن مقسم نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: میں نے ابراہیم بن سوید کو عبدالرحمن بن اسود سے بیان کرتے سنا کہ انہوں نے عبداللہ کے ساتھ نماز پڑھی، اور انہوں نے تشہد بلند آواز سے نہیں پڑھا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ کوئی اس حدیث کو عبداللہ سے صرف اس طریق سے اس سند کے ساتھ روایت کرتا ہو۔