الترجمة الأردية

محمد بن عبدالملک بن زنجویہ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: ابو الیمان نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: شعیب نے ہمیں بیان کیا، زہری سے، انہوں نے کہا: مجھے عروہ بن زبیر نے خبر دی، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فوت ہو گئے اور ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سنح میں اپنی بیوی بنت خارجہ کے پاس تھے۔ پس عمر رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا: اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فوت نہیں ہوئے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ کہتے تھے: اللہ کی قسم! میرے دل میں نہیں آیا مگر یہی۔ اور وہ ضرور اٹھیں گے اور منافقوں کے ہاتھ پاؤں کاٹیں گے۔ پھر ابو بکر رضی اللہ عنہ آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ کھولا اور آپ کو بوسہ دیا اور کہا: آپ زندہ بھی خوبصورت ہیں اور وفات کے بعد بھی۔ اللہ کی قسم! اللہ آپ پر دو موتیں جمع نہیں کرے گا۔ آپ پر جو موت مقدر تھی وہ آ گئی۔ ابو بکر بن بزار نے کہا: اور اس حدیث کو زہری سے کثیر تعداد نے روایت کیا ہے۔