العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ نَا قَيْسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقَرَأَ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَا نَعْلَمُ رُوِيَ هَذَا الْكَلَامُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقَرَأَ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَا نَعْلَمُ رُوِيَ هَذَا الْكَلَامُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us from Sufyan from Habib ibn Abi Thabit from Ibrahim al-Taymi from al-Harith ibn Yazid from Ali that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The woman inherits from the blood money of her husband and he inherits from her blood money.» And we do not know anyone who narrated this from Habib ibn Abi Thabit except Sufyan.
الترجمة الأردية
عمرو بن علی نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: عبدالرحمٰن بن مہدی نے ہمیں سفیان سے بیان کیا، انہوں نے حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے ابراہیم تیمی سے، انہوں نے حارث بن یزید سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «عورت اپنے شوہر کی دیت سے وراثت پاتی ہے اور وہ اس کی دیت سے وراثت پاتا ہے۔» اور ہمیں معلوم نہیں کہ اس کو حبیب بن ابی ثابت سے سفیان کے علاوہ کسی نے روایت کیا ہو۔