العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ نَا عُمَرُ بْنُ نُبَيْهٍ عَنْ دِينَارٍ الْقَرَّاظِ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ دِينَارٍ الْقَرَّاظِ عَنْ سَعْدٍ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ دِينَارٍ الْقَرَّاظِ عَنْ سَعْدٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us from Shu'bah from Qatadah from al-Hasan from Huraym ibn Fatik from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «Retaliation will be taken from the horned sheep against the hornless sheep.» We do not know anyone who narrated this from al-Hasan from Huraym except Qatadah.
الترجمة الأردية
محمد بن مثنّیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: معاذ بن معاذ نے ہمیں شعبہ سے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے حریم بن فاتک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «سینگ والی بکری سے بے سینگ والی کے لیے قصاص لیا جائے گا۔» ہمیں معلوم نہیں کہ اس کو حسن سے حریم سے قتادہ کے علاوہ کسی نے روایت کیا ہو۔