العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا أَبُو يُوسُفَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ مَنْ شُبْرُمَةُ؟ فَقَالَ أَخِي أَوْ ذُو قَرَابَةٍ لِي فَقَالَ حَجَجْتَ قَطُّ؟ قَالَ لَا قَالَ فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكِ ثُمَّ حُجَّ عَنْهُ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَرَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَنْ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas reported that the Prophet (peace be upon him) heard a man making talbiyah on behalf of Shubramah. He asked: 'Who is Shubramah?' He said: 'My brother,' or 'a relative of mine.' He said: 'Have you performed Hajj?' He said: 'No.' He said: 'Make this one for yourself, then perform Hajj on his behalf.' This was similarly narrated from Muhammad ibn Abdullah al-Ansari and Muhammad ibn Bishr from Ibn Abi Arubah. Ghundar narrated it from Sa'id ibn Abi Arubah as a mawquf report from Ibn Abbas.