العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ أنبأ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ وَأنبأ سُلَيْمَانُ ثنا حَفْصٌ ثنا قَبِيصَةُ وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا ثنا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ؟ قَالَ السَّبِيلُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا
الترجمة الإنجليزية
Ibn Umar said: 'It was asked: O Messenger of Allah, what constitutes the means (sabil) for Hajj? He said: The means are provisions and a riding mount.' This has also been narrated from al-Hasan al-Basri from the Prophet (peace be upon him) in mursal form.