العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابٍ مُعَارَضٍ بِأَصْلِهِ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بكرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ؟ قَالَ البيهقي ٧٧١٩: عن
الترجمة الإنجليزية
And Abu Ali al-Rudhbari informed us from a book verified against its original... Abu Dawud al-Sijistani said: I heard Ahmad ibn Hanbal say: 'The faraq is sixteen ratls.' And I heard him say: 'The sa' of Ibn Abi Dhi'b is five and a third ratls.' He said: 'Who said eight ratls?'