العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الزُّوزَنِيُّ أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَتْ زَكَاةُ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ حُر��ٍ وَعَبْدٍ ذَكَرٍ وَأُنْثَى صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ فَقِيرٍ وَغَنِيٍّ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ أَوْ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ قَالَ مَعْمَرٌ وَبَلَغَنِي أَنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَيَذْكُرُ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ الَّذِي يَأْخُذُ مِنْ زَكَاةِ الْفِطْرِ يُؤَدِّي عَنْ نَفْسِهِ وَكَذَلِكَ عَنِ الْحَسَنِ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ وَالشَّعْبِيُّ
الترجمة الإنجليزية
And Ahmad ibn Abi al-Abbas al-Zuzani informed us... from Abu Hurayrah who said: 'The zakah al-fitr was on every free and slave, male and female, young and old, poor and rich - a sa' of dates or half a sa' of wheat.' Ma'mar said: 'I was told that al-Zuhri used to raise it to the Prophet (peace be upon him).' And it is mentioned from Ata' that he said: The one who receives from zakah al-fitr also pays on his own behalf. Similarly from al-Hasan, Abu al-Aliyah, and al-Sha'bi.