العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ثنا سَعِيدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عُثْمَانَ أَخُو نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ سَعْدَوَيْهِ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِهِمُ الْعِيدَ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ فَلْيُقِمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْضِيَ فَلْيَمْضِ لَفْظُ حَدِيثِ سَعْدَوَيْهِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Amr al-Adib informed us... from Umm Atiyyah who said: We were commanded to go out on the two Eids - the secluded young women, the menstruating women, and the veiled women. The menstruating women would participate in the gathering of the Muslims and their supplication, but would stay away from the prayer area. A woman said: O Messenger of Allah, one of us does not have a jilbab (outer garment). He said: Let her sister lend her one of her jilbabs.