العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِجَمْعٍ فَلَمَّا دَخَلَ مَسْجِدَ مِنًى فَقَالَ كَمْ صَلَّى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالُوا أَرْبَعًا فَصَلَّى أَرْبَعًا قَالَ فَقُلْنَا أَلَمْ تُحَدِّثْنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ؟ فَقَالَ بَلَى وَأَنَا أُحَدِّثُكُمُوهُ الْآنَ وَلَكِنَّ عُثْمَانَ كَانَ إِمَامًا فَمَا أُخَالِفُهُ وَالْخِلَافُ شَرٌّ
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Rahman ibn Yazid said: 'We were with Abdullah ibn Mas'ud at Jam' (Muzdalifah). When he entered the mosque at Mina, he asked: How many did the Commander of the Faithful pray? They said: Four. So he prayed four. We said: Did you not tell us that the Prophet (peace be upon him) prayed two rak'ahs and Abu Bakr prayed two rak'ahs? He said: Yes, and I am telling you now, but Uthman was the imam and I will not oppose him, for disagreement is evil.'