العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ثنا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنَ الْخَبَثِ أَسْنَدَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ شُعْبَةَ وَرَوَاهُ آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ عَنْ شُعْبَةَ فَوَقَفَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنَ الْخَبَثِ أَسْنَدَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ شُعْبَةَ وَرَوَاهُ آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ عَنْ شُعْبَةَ فَوَقَفَهُ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurairah narrated that a blind man came to the Prophet and said: "O Messenger of Allah, I have no guide to lead me to the mosque." He asked for a concession to pray at home. The Prophet gave him permission. When the man turned away, the Prophet called him back and asked: "Do you hear the call to prayer?" He said: "Yes." The Prophet said: "Then respond to it."