العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ سُئِلَ عَنْ مَيْتَةِ الْبَحْرِ فَقَالَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
الترجمة الإنجليزية
Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was asked about dead sea creatures, and he said: 'Its water is purifying and its dead creatures are lawful.'
الترجمة الأردية
ہمیں ابو الحسین علی بن محمد بن بِشران بغداد میں نے بیان کیا، انہیں اسماعیل بن محمد صفار نے بیان کیا، انہیں حسن بن علی بن عفان نے بیان کیا، انہیں عبداللہ بن نُمیر نے بیان کیا عُبیداللہ بن عمر سے، وہ عمرو بن دینار سے، وہ ابو طُفیل عامر بن واثلہ سے کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سمندر کے مُردار کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: وہ پاک کرنے والا ہے، اس کا پانی پاک ہے اور اس کا مُردار حلال ہے۔