العربية (الأصل)
أنبأ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٌ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ الطُّرُقُ تُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَهَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ قُلْنَا يَا رَسُولَ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ الطُّرُقُ تُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَهَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'd al-Malini informed us, from Abu Ahmad ibn Adiyy al-Hafiz, from al-Haytham ibn Khalaf al-Duri, from Abu Kurayb, from Ibrahim ibn Isma'il al-Yashkuri, from Ibrahim ibn Abi Habibah, from Dawud ibn al-Husayn, from Abu Sufyan, from Abu Hurayrah who said: "We said: 'O Messenger of Allah, we want to go to the mosque but we step on unclean pathways.' The Prophet (peace be upon him) said: 'The pathways purify one another.'" This chain is not strong.