العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهَا قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى إِلَى سُتْرَةٍ جَعَلَهَا عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ أَوْ حَاجِبِهِ الْأَيْسَرِ لَمْ يَتَوَسَّطْهَا وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ وَبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَامِلٍ فَقَالَ الْمِقْدَادُ وَقِيلَ عَنْ بَقِيَّةَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْهُ الْمِقْدَامُ وَالْمِقْدَادُ أَصَحُّ فَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَالْحَدِيثُ تَفَرَّدَ بِهِ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ الْبَجَلِيُّ الشَّامِيُّ قَالَ الْبُخَارِيُّ عِنْدَهُ عَجَائِبُ وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Husayn ibn al-Fadl al-Qattan informed us in Baghdad, Abdullah ibn Ja'far informed us, Ya'qub ibn Sufyan narrated to me, Yahya ibn Salih narrated to me, al-Walid ibn Kamil narrated to us from al-Muhallab ibn Hujr al-Bahrani from Duba'ah bint al-Miqdam from her father who said: I saw the Messenger of Allah (peace be upon him), when he prayed facing a sutrah, he would place it on his right or left eyebrow, not centering it. Muhammad ibn Himyar and Baqiyyah ibn al-Walid also narrated it from al-Walid ibn Kamil and said al-Miqdad. In another narration from Baqiyyah, he said al-Miqdam, but al-Miqdad is more correct, and Allah knows best. This hadith was narrated solely by al-Walid ibn Kamil al-Bajali al-Shami. Al-Bukhari said: He has strange narrations, and Allah knows best.