العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثنا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا قَالَ أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ فِي رَهْطٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَسَمَّاهُمْ لَنَا نَسْأَلُهُ عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي سُؤَالِهِ وَجَوَابِهِ وَخُرُوجِهِمْ مِنْ عِنْدِهِ وَدُخُولِهِمْ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْب��صْرِيِّ قَالَ الْحَسَنُ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَكُمْ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ فَأَجِيءُ فِي الرَّابِعَةِ فَأَحْمَدُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ قُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَيَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ إِلَيْكَ وَلَكِنِّي وَعِزَّتِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
الترجمة الإنجليزية
Ma'bad ibn Hilal al-Anazi said: I came to Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) with a group from the people of Basra to ask him about the hadith of intercession. He narrated the lengthy hadith. Al-Hasan said he narrated to them as Anas had narrated. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will come for the fourth time, and I will praise Allah with those praises, then prostrate. It will be said: O Muhammad, raise your head, speak and you will be heard, ask and you will be given, intercede and your intercession will be accepted. I will say: O Lord, permit me to intercede for whoever said La ilaha illa Allah. Allah will say: That is not for you, but by My Glory, My Majesty, and My Greatness, I will bring out of the Fire whoever said La ilaha illa Allah.