العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا هَارُونُ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ وَاقِعِ بْنِ سَحْبَانَ عَنْ أَسِيرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ ؓ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ فُضَيْلٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ كَانَ يَكْتُبُ لِابْنِهِ الْمُعَاذَةَ قَالَ وَسَأَلْتُ عَطَاءً فَقَالَ مَا كُنَّا نَكْرَهُهَا إِلَّا شَيْئًا جَاءَنَا مِنْ قِبَلِكُمْ
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz and Abu Sa'id ibn Abi Amr informed us; they said: Abu al-Abbas narrated to us: Harun narrated to us: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, from Shu'bah, from Qatadah, from Waqi ibn Sahban, from Usayr ibn Jabir, who said: Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Whoever attaches himself to a thing [as a charm] is entrusted to it." He said: And Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, from Jarir ibn Hazim, who said: I heard al-Hasan say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attaches himself to a thing is entrusted to it." He said: And Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, from Shu'bah, from al-Hajjaj, from Fudayl, that Sa'id ibn Jubayr used to write the protective charm (mu'adhah) for his son. He said: And I asked Ata, and he said: "We used only to dislike something that came to us from your direction."