العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ؓ ضَحَّى مَرَّةً بِالْمَدِينَةِ قَالَ نَافِعٌ فَأَمَرَنِي أَنْ أَشْتَرِيَ لَهُ كَبْشًا فَحِيلًا أَقْرَنَ ثُمَّ أَذْبَحَهُ يَوْمَ الْأَضْحَى فِي مُصَلَّى النَّاسِ قَالَ نَافِعٌ فَفَعَلْتُ ثُمَّ حَمَلَ الْكَبْشَ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَحَلَقَ رَأْسَهُ حِينَ ذَبَحَ الْكَبْشَ وَكَانَ مَرِيضًا لَمْ يَشْهَدِ الْعِيدَ مَعَ النَّاسِ قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؓ يَقُولُ لَيْسَ حِلَاقُ الرَّأْسِ بِوَاجِبٍ عَلَى مَنْ ضَحَّى إِذَا لَمْ يَحُجَّ وَقَدْ فَعَلَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ
الترجمة الإنجليزية
Abu Ahmad al-Mihrajani informed us, Abu Bakr ibn Ja'far al-Muzakki informed us, Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, Ibn Bukayr narrated to us, Malik narrated to us from Nafi' that Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him) sacrificed once in Madinah. Nafi' said: He ordered me to buy him a studly, horned ram, then to slaughter it on the Day of Sacrifice at the prayer ground of the people. Nafi' said: I did so. Then the ram was carried to Abdullah, and he shaved his head when the ram was slaughtered. He was ill and had not attended the Eid with the people. Nafi' said: Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to say: "Shaving the head is not obligatory for whoever sacrifices, if he has not performed Hajj." But Abdullah ibn Umar had done it.