العربية (الأصل)
قَالَ الشَّيْخُ وَإِنَّمَا أَرَادَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ سَوَادَةَ ثنا أَبُو حَازِمٍ الْحُسَيْنُ بْنُ دِينَارٍ ثنا سُفْيَانُ ح وأنبأ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ مُوجَأَيْنِ فَيَبْدَأُ بِأَحَدِهِمَا فَيَقُولُ بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ اللهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ وَيَذْبَحُ الْآخَرَ وَيَقُولُ بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ اللهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ بِشْرَانَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَانَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا ضَحَّى اشْتَرَى كَبْشَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مُوجَأَيْنِ فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَهُ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلَاغِ وَالْآخَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ هَكَذَا
الترجمة الإنجليزية
The Shaykh said: What he meant is what Abu al-Husayn ibn Bishran informed us in Baghdad, Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad al-Misri informed us, Jami' ibn Sawadah narrated to me, Abu Hazim al-Husayn ibn Dinar narrated to us, Sufyan narrated to us. And Ali ibn Ahmad ibn Abdan informed us, Sulayman ibn Ahmad al-Lakhmi informed us, Ibn Abi Maryam informed us, al-Firyabi narrated to us from Sufyan from Abdullah from Muhammad ibn Aqil from Abu Salamah from Aisha or from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to sacrifice two horned, castrated rams. He would begin with one and say: "In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, from You and for You, on behalf of Muhammad and his nation - whoever testified to Your oneness and testified to my conveyance of the message." And he would slaughter the other and say: "In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, from You and for You, on behalf of Muhammad and the family of Muhammad." This is the wording of Ibn Bishran's narration. In Ibn Abdan's narration: "The Prophet (peace and blessings be upon him), when he sacrificed, would buy two fat, horned, salt-and-pepper colored, castrated rams. He would slaughter one on behalf of his nation - whoever testified to him with monotheism and testified to his conveyance of the message - and the other on behalf of Muhammad and the family of Muhammad." Like that.