العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَجُلًا حَدَّ شَفْرَةً وَأَخَذَ شَاةً لِيَذْبَحَهَا فَضَرَبَهُ عُمَرُ ؓ بِالدِّرَّةِ وَقَالَ أَتُعَذِّبُ الرُّوحَ؟ أَلَا فَعَلْتَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْخُذَهَا
الترجمة الإنجليزية
Abu Ahmad al-Mihrajani informed us, Abu Bakr ibn Ja'far al-Muzakki narrated to us, Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi narrated to us, Ibn Bukayr narrated to us, Malik narrated to us from Asim ibn Ubayd Allah ibn Asim ibn Umar ibn al-Khattab that a man was sharpening a blade and had taken hold of a sheep to slaughter it. Umar (may Allah be pleased with him) struck him with his whip and said: "Are you tormenting a living soul? Could you not have done this before taking hold of it?"