العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ ؓ يَقُولُ شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ يَقُولُ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ
الترجمة الإنجليزية
Abu Ali al-Husayn ibn Muhammad al-Rudhbari informed us, Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Mahmawayh al-Askari informed us, Ja'far ibn Muhammad al-Qalanisi narrated to us, Adam ibn Abi Iyas narrated to us, Shu'bah narrated to us, al-Aswad ibn Qays narrated to us, he said: I heard Jundub ibn Sufyan al-Bajali (may Allah be pleased with him) saying: I witnessed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the Day of Sacrifice saying: "Whoever slaughtered before the prayer, let him repeat it in its place, and whoever has not slaughtered, let him slaughter."