العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَ��قَ الْحَافِظَ أنبأ أَبُو عَرُوبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ؓ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} [الفتح 1] قَالَ فَتْحُ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا مَرِيئًا يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا لَكَ فَمَا لَنَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ} [الفتح 5] قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ؓ ثُمَّ قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِقَتَادَةَ فَقَالَ أَمَّا الْأَوَّلُ فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا الثَّانِي {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ} [الفتح 5] فَعَنْ عِكْرِمَةَ
الترجمة الإنجليزية
Anas (may Allah be pleased with him) narrated regarding the verse 'Indeed, We have given you a clear conquest' [48:1]: It refers to the conquest of al-Hudaybiyyah. A man said: Congratulations, O Messenger of Allah, this is for you, but what about us? So Allah revealed: 'That He may admit the believing men and believing women to Gardens beneath which rivers flow' [48:5]. Shu'bah said: I came to Kufa and narrated this from Qatadah from Anas. Then I came to Basra and mentioned it to Qatadah, and he said: The first part is from Anas, but the second part about 'That He may admit the believing men and believing women' is from Ikrimah.