العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أنبأ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ قَدِمَ مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ وَأَرْسَلَ مَنْ يُؤْذِنُ النَّاسَ أَنَّهُ قَادِمٌ الْغَدَ
الترجمة الإنجليزية
Abu Zakariyya ibn Abi Ishaq al-Muzakki and Abu Bakr Ahmad ibn al-Hasan al-Qadi informed us > Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub > Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al-Hakam > Ibn Wahb > Umar ibn Muhammad > Nafi' > Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace be upon him), when he returned from a military expedition, said: "Do not come upon the women at night," and he sent someone to announce to the people that he would arrive the next day.