العربية (الأصل)
قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى ثنا وَكِيعٌ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ أَسْلَمَ دُهْقَانٌ مِنْ أَهْلِ عَيْنِ التَّمْرِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ؓ أَمَّا جِزْيَةُ رَأْسِكَ فَنَرْفَعُهَا وَأَمَّا أَرْضُكَ فَلِلْمُسْلِمِينَ فَإِنْ شِئْتَ فَرَضْنَا لَكَ وَإِنْ شِئْتَ جَعَلْنَاكَ قَهْرَمَانًا لَنَا فَمَا أَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ أَتَيْتَنَا بِهِ لَهُ عَلِيٌّ ؓ أَمَّا جِزْيَةُ رَأْسِكَ فَنَرْفَعُهَا وَأَمَّا أَرْضُكَ فَلِلْمُسْلِمِينَ فَإِنْ شِئْتَ فَرَضْنَا لَكَ وَإِنْ شِئْتَ جَعَلْنَاكَ قَهْرَمَانًا لَنَا فَمَا أَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا مِنْ شَيْءٍ أَتَيْتَنَا بِهِ
الترجمة الإنجليزية
Yahya narrated from Waki', from al-Mas'udi, from Abu Awn who said: A dihqan from the people of Ayn al-Tamr embraced Islam. Ali (may Allah be pleased with him) said to him: As for the jizya on your head, we will lift it. As for your land, it belongs to the Muslims. If you wish, we will grant you a stipend, and if you wish, we will make you a steward for us, and whatever Allah produces from it, you bring to us.