العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا الْحَسَنُ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ اشْتَرَيْتُ أَرْضًا قَالَ الشِّرَاءُ حَسَنٌ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُعْطِي مِنْ كُلِّ جَرِيبِ أَرْضٍ دِرْهَمًا وَقَفِيزًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ وَلَا تَجْعَلْ فِي عُنُقِكَ صَغَارًا
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id informed us from Abu al-Abbas, from al-Hasan, from Yahya ibn Adam, from Zuhayr ibn Mu'awiya, from Kulayb ibn Wa'il who said: I said to Ibn Umar: I bought some land. He said: Buying is fine. I said: I pay from every jarib of land a dirham and a qafiz of food. He said: Do not place humiliation on your own neck.