العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا ثنا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ هُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي أَكُونُ بِالسَّوَادِ فَأَتَقَبَّلُ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أَزْدَادَ إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أَدْفَعَ عَنْ نَفْسِي ف��قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ {قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ} [التوبة 29] إِلَى {حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ} [التوبة 29] عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ لَا تَنْزِعِ الصَّغَارَ مِنْ أَعْنَاقِهِمْ فَتَجْعَلَهُ فِي عُنُقِكَ
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Husayn ibn al-Fadl al-Qattan informed us from Abdullah ibn Ja'far, from Ya'qub ibn Sufyan, from Abu al-Walid and Hajjaj who said: Shu'ba narrated from Habib ibn Abi Thabit who said: I heard Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) when a man asked him: I am in al-Sawad and I take up land contracts, not wanting to profit but only to protect myself. So he recited the verse: 'Fight those who do not believe in Allah nor in the Last Day... until they pay the jizya with willing submission and feel themselves subdued.' Do not remove the humiliation from their necks and place it on your own.