العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ الْوَصْفَاءِ وَالْعَسْفَاءِ
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) entered a garden belonging to a man from the Ansar. A camel was there, and when it saw the Prophet, it moaned and its eyes shed tears. The Prophet went to it, stroked it behind its ears, and it became calm. He said: "Who is the owner of this camel?" A young man said: "I am." He said: "Do you not fear Allah regarding this animal that Allah has given you? It has complained to me that you starve it and exhaust it."