العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ دُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
الترجمة الإنجليزية
Nu'man ibn Bashir narrated: "The Prophet (peace be upon him) used to straighten our rows as if he were straightening arrows. One day he came out and was about to say the takbir when he saw a man's chest protruding. He said: 'Servants of Allah, straighten your rows, or Allah will turn your faces against each other.'"