العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ قَالَ قُلْتُ لِ��ُنْدُبٍ إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَخَذَ بَيْعَتِي عَلَى أَنْ أُقَاتِلَ مَنْ قَاتَلَ وَأُحَارِبَ مَنْ حَارَبَ وَإِنَّهُ يَدْعُونِي إِلَى قِتَالِ أَهْلِ الشَّامِ قَالَ افْتَدِهِ بِمَالِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ أَبَوْا إِلَّا أَنْ أُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ وَاللهِ مَا كَذَبَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَجِيءُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ تَعَلَّقَ بِالرَّجُلِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَتَلَنِي هَذَا قَالَ فَيَقُولُ اللهُ ﷻ عَلَى مَا قَتَلْتَ هَذَا؟ فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ عَلَى مُلْكِ فُلَانٍ
الترجمة الإنجليزية
Discussion of the concept of enjoining good and forbidding evil (al-amr bi'l-ma'ruf wa'l-nahy 'an al-munkar) and its relationship to governance. The Prophet (peace be upon him) said: "Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he cannot, then with his tongue; if he cannot, then with his heart — and that is the weakest of faith."