العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوٍ ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ وَمَن أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَن عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي
الترجمة الإنجليزية
Narrations about the virtues of guarding the frontiers (ribat) and the rewards for those who defend Muslim lands. The Prophet (peace be upon him) said: "Every person's deeds cease when he dies, except the one who guards the frontier — his deeds continue to grow until the Day of Judgment, and he is saved from the trial of the grave."