العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا فَأَقَرَّتْ بِالسِّحْرِ وَأَخْرَجَتْهُ فَقَتَلَتْهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ ؓ فَغَضِبَ فَأَتَاهُ ابْنُ عُمَرَ ؓ فَقَالَ جَارِيَتُهَا سَحَرَتْهَا أَقَرَّتْ بِالسِّحْرِ وَأَخْرَجَتْهُ قَالَ فَكَفَّ عُثْمَانُ ؓ قَالَ وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ غَضَبُهُ لِقَتْلِهَا إِيَّاهَا بِغَيْرِ أَمْرِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ وَأَمَرَ عُمَرُ ؓ أَنْ تُقْتَلَ السُّحَّارُ وَاللهُ أَعْلَمُ إِنْ كَانَ السِّحْرُ شِرْكًا وَكَذَلِكَ أَمْرُ حَفْصَةَ ؓ
الترجمة الإنجليزية
Narrations about the prohibition of stealing from war spoils (ghulul). The Prophet (peace be upon him) said: "Return the needle and the thread, for treachery in war spoils will be a disgrace, a fire, and a shame for its perpetrator on the Day of Judgment." He warned severely against any form of theft from collective spoils.