العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ إِلَّا الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ يَعْنِي بِالْخُمُسِ حَقُّهُ مِنَ الْخُمُسِ وَقَوْلُهُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ يَعْنِي فِي مَصْلَحَتِكُمْ
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "I have no right to anything from this war spoil except the fifth, and the fifth is returned to you." Al-Shafi'i explained: he meant his share from the fifth, and his saying "returned to you" means spent for your benefit.